Niemcy: Löbau, Löbauer Berg i najpiękniejsza żeliwna wieża, jaką kiedykolwiek widzieliśmy

0

Czy konstrukcja wieży widokowej może zachwycać sama w sobie, zanim jeszcze spojrzy się na widoki z góry? W saksońskim Löbau, zaledwie kilkadziesiąt kilometrów od polskiej granicy, na wzgórzu Löbauer Berg stoi wieża, która udowadnia, że jest to możliwe. Żeliwna König-Friedrich-August-Turm uchodzi za najstarszą taką wieżę widokową w Europie i jest po prostu cudna – ażurowa, koronkowa, no nie da się jej nie podziwiać 😍.

I to właśnie ta wieża była głównym celem naszej wycieczki, choć nie jedynym ciekawym punktem na trasie. Po drodze trafiliśmy jeszcze na drugą wieżę widokową – na Rotstein. Ta z kolei, była chyba najbrzydszą wieżą, jaką widzieliśmy 😉, ale za to z całkiem przyjemnym widokiem na okolicę.

Read more »

Włochy: Asyż – spacerujemy po mieście św. Franciszka

0

Asyż to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miast Umbrii – regionu, który po raz kolejny skradł moje serce. To właśnie tutaj ponad 800 lat temu żył św. Franciszek, który porzucił dostatnie życie, wybierając drogę prostoty i miłości do natury. Była tu również św. Klara – założycielka zakonu klarysek. Dziś Asyż jest także miejscem związanym z nowym świętym Carlem Acutisem – patronem internautów, programistów i influencerów.

Read more »

Watykan i Bazylika świętego Piotra, czyli w kolejce do świętości

0

Po wariackim zwiedzaniu Rzymu przyszedł czas na kolejny punkt naszej włoskiej objazdówki – Watykan. Najmniejsze państwo świata, siedziba papieża i jedno z tych miejsc, które wielu osobom marzy się zobaczyć choć raz w życiu. To właśnie tutaj znajduje się monumentalna Bazylika św. Piotra z grobem Jana Pawła II – miejsce, które dla wielu stanowi główny cel wizyty w Watykanie.

My trafiłyśmy tu w szczególnym czasie. Rok 2025 był Rokiem Jubileuszowym, co oznaczało jedno – tłumy. Ogromne tłumy. Zanim więc mogłyśmy zobaczyć wnętrze bazyliki, musiałyśmy odstać swoje, czyli dwie godziny w kolejce, w pełnym słońcu. Mamy tylko z Wiką nadzieję, że za tę wytrwałość Bóg odpuścił nam wszystkie grzechy i te przeszłe, i te przyszłe 😉.

Read more »

Włochy: Rzym, czyli jak NIE zwiedzać Wiecznego Miasta (nasza wycieczka z biurem podróży)

0

Rzym był jednym z miejsc, na które Wika czekała najbardziej podczas naszej włoskiej objazdówki. Marzyła o zobaczeniu Koloseum i spacerze ulicami Wiecznego Miasta. Zresztą ja również nie mogłam doczekać się chwili, gdy w końcu zobaczę Rzym na własne oczy.

Read more »

Włochy: Monte Cassino – klasztor i cmentarz

0

We Włoszech są miejsca, które dla Polaków znaczą coś więcej niż tylko kolejny punkt na mapie z atrakcją turystyczną do zaliczenia. Takim miejscem jest z pewnością Monte Cassino — wzgórze, które dobrze znamy z lekcji historii. To właśnie tutaj rozegrała się jedna z najważniejszych bitew II wojny światowej. Po ciężkich i krwawych walkach wzgórze zostało zdobyte przez żołnierzy 2. Korpusu Polskiego pod dowództwem Władysława Andersa. Dziś na Monte Cassino znajduje się Polski Cmentarz Wojenny, gdzie spoczywa ponad tysiąc żołnierzy poległych podczas walk. Spacerując między rzędami białych krzyży, trudno nie wrócić myślami do słów z „Czerwonych maków”.

A po drugiej stronie wzgórza, stoi monumentalny klasztor, założony przez świętego Benedykta z Nursji. Opactwo na Monte Cassino było wielokrotnie niszczone i odbudowywane, a dziś znów jest dostępne dla zwiedzających.

Read more »

Włochy: Umbria i Orvieto, czyli miasto na skale, które skradło moje serce

0

Orvieto to niewielkie miasteczko w regionie Umbria, malowniczo położone na szczycie wulkanicznej skały. Niesamowity klimat tworzą tu średniowieczne uliczki, świetne wino i kolorowa ceramika. Orvieto zachwyca także swoją historią sięgającą czasów Etrusków. W średniowieczu stało się „miastem papieży” – to właśnie tutaj szukali oni schronienia przed epidemiami i zamieszkami. Papież Urban IV ustanowił tu święto Bożego Ciała, a dla upamiętnienia tego wydarzenia rozpoczęto budowę wspaniałej katedry Duomo. 

A sam region Umbria – często nazywany spokojniejszą siostrą Toskanii – totalnie skradł moje serce 😍.

Read more »

Włochy: Florencja w jeden dzień – najważniejsze atrakcje i spacer po historycznym centrum

0

Florencja – stolica i serce Toskanii, leży nad rzeką Arno. Jej historyczne centrum wpisane jest na listę UNESCO, a ilość zabytków potrafi przyprawić o lekki zawrót głowy. To miasto, które przez wieki było potęgą: finansową, polityczną i przede wszystkim artystyczną, a rezultaty tego widać do dziś na każdym kroku. To właśnie tutaj tworzyli: Leonardo da Vinci, Michał Anioł, Sandro Botticelli, Donatello i Filippo Brunelleschi. Efekt? Zabytki, galerie i kościoły zagęszczone bardziej niż espresso w małej filiżance 😉. Myślę, że można tu spędzić tydzień i wciąż czuć niedosyt. A co, jeśli ma się tylko jeden dzień? Czy da się zobaczyć Florencję tak, żeby coś naprawdę poczuć, a nie tylko przemaszerować między najważniejszymi punktami?

Read more »

Włochy: Piza w biegu – czy to ma sens?

0

Piza to jedno z tych miejsc, które zna się jeszcze zanim postawi się tam stopę 😉. Bo kto nie słyszał o słynnej Krzywej Wieży w Pizie? To jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc we Włoszech i – zwłaszcza podczas pierwszej podróży do Toskanii – obowiązkowy punkt każdej objazdówki.

Serce miasta stanowi Plac Cudów, czyli Piazza dei Miracoli. I szczerze, trudno nie poczuć tu efektu „wow”, patrząc na imponującą katedrę, okrągłe baptysterium oraz charakterystyczną przekrzywioną wieżę. 

Read more »

Włochy: Montecatini Alto – miasteczko na wzgórzu, atrakcje, historia i piękne widoki

0

Montecatini Alto to niewielkie miasteczko położone na wzgórzu. W dole widać uzdrowiskowe Montecatini Terme, a gdzieś dalej, w promieniu kilkudziesięciu kilometrów, kuszą Florencja, Piza i Lukka. Na mapie – świetna baza wypadowa. W planie naszej wycieczki – to miał być tylko nocleg. 

Dolne miasto słynie z wód termalnych i eleganckich alei spacerowych. To uzdrowisko z długą tradycją – takie, w którym warto byłoby przysiąść na chwilę i sprawdzić, czy rzeczywiście czuć ten dawny, kurortowy klimat. Nas jednak coś ciągnęło wyżej – na wzgórze. To właśnie tam, wśród kamiennych uliczek Montecatini Alto, zaczęła się dla nas Toskania.

Read more »

Góry Żytawskie: szlak z Zittau przez Olbersdorf, Bertsdorf do Oybina i powrót parowozem

0

Góry Żytawskie to idealny kierunek na weekendowy wypad, ale do tej pory jakoś pomijaliśmy je podczas planowania naszych wycieczek. Leżą one na styku Czech i Niemiec, niedaleko polskiej granicy. Zdecydowanie jest tu gdzie wędrować 😍. 

Nasza dzisiejsza trasa z Zittau przez Olbersdorf i Bertsdorf do Oybina łączy w sobie: spacer przez miasto, relaks nad malowniczym jeziorem, spokojną wędrówkę przez las i sporo pięknych widoków. Niesamowicie prezentuje się też skalne wzgórze z ruinami klasztoru w Oybinie, a prawdziwą wisienką na torcie była dla nas przejażdżka parowozem  — Żytawską Kolejką Wąskotorową.

Read more »

Czeska Szwajcaria: wędrówka z Vysokiej Lipy na ruiny zamku Šaunštejn i Małą Pravčicką Bránę

0

To już ostatni dzień naszego urlopu w Czeskiej Szwajcarii, więc chcieliśmy wykorzystać go jak najlepiej. Zaplanowaliśmy sobie trasę prowadzącą na ruiny zamku Šaunštejn i Małą Pravčicką Bránę – szlak pełen skalnych niespodzianek, drabin, szczelin i fantastycznych panoram. Start i meta w Vysokiej Lipie.

Nie jest to spacer (😉) dla każdego – atrakcje w postaci, pionowych drabinek i wąskich przejść między skałami jednym potrafią skutecznie podnieść poziom adrenaliny, ale dla innych mogą być po prostu przeszkodami nie do pokonania. 

Read more »

Czeska Szwajcaria: Srbská Kamenice – Jaskinia Kriegsloch i punkt widokowy nad Jezírkem

1

Srbská Kamenice to niewielka, malownicza miejscowość położona w dolinie rzeki Kamenice, niedaleko Děčína – w samym sercu Czeskiej Szwajcarii. To idealna baza na krótkie spacery i dłuższe wędrówki pośród lasów, skał i punktów widokowych. Sama miejscowość i jej okolica mają sporo atrakcji turystycznych do zaoferowania. My wybraliśmy się na krótką przechadzkę – najpierw Wodnik poczęstował nas pyszną, źródlaną wodą prosto ze swojego źródełka, potem zajrzeliśmy do Jaskini Kriegsloch i na punkt widokowy nad Jezírkem, a naszą wycieczkę zakończyliśmy przy klimatycznym leśnym amfiteatrze ukrytym w cieniu drzew.

Read more »

Czeska Szwajcaria: Dolský Mlýn – tajemnicze ruiny nad rzeką Kamenice

1

Czeska Szwajcaria potrafi zaskakiwać na każdym kroku – raz monumentalnymi skalnymi formacjami, innym razem spokojnymi leśnymi wąwozami, w których można trafić na niezwykłe i tajemnicze miejsca. Jednym z takich miejsc jest Dolský Mlýn, czyli ruiny dawnego młyna ukryte w dolinie rzeki Kamenice, niedaleko miejscowości Vysoká Lípa.

To jeden z najbardziej urokliwych zakątków w całym Parku Narodowym Czeskiej Szwajcarii – ma w sobie coś wyjątkowo, może nawet nieco mrocznego. Choć według nas największą atrakcją jest sama droga prowadząca do młyna – strome zejście (a w drodze powrotnej podejście 😉), skały, las i szum rzeki.

Read more »

Czeska Szwajcaria: wędrówka na Děčínský Sněžník (723 m n.p.m.) – czerwony szlak z Jílové

0

Děčínský Sněžník (723 m n.p.m.) to najwyższy szczyt Wyżyny Děčínskej (czes. Děčínská vrchovina) z charakterystyczną kamienną wieżą widokową. Dzisiejsza wycieczka była najdłuższa spośród wszystkich naszych wędrówek w trakcie pobytu w Děčínie, ale to nie znaczy, że dystans był jakiś ekstremalnie długi 😉. Trasa na szczyt prowadziła czerwonym szlakiem z Jílové, jednak cała wyprawa nie zakończyła się na Děčínskim Sněžníku – czerwone oznaczenia poprowadziły nas dalej, aż do samego Děčína. Po drodze nie brakowało widokowych przystanków, leśnych odcinków i skalnych schodków.

Read more »

Czeska Szwajcaria: Růženka na wzgórzu Pastevní vrch, czyli mała wieża z wielkim widokiem

0

Nasz urlop w Děčínie trwa w najlepsze – tym razem wybraliśmy się na krótką wycieczkę do pobliskiej Růžovej. Na łagodnym wzgórzu Pastevní vrch stoi niewielka wieża widokowa Růženka, która swoim futurystycznym kształtem przypomina pojazd z filmu science-fiction. Choć wieża wysoka nie jest, to oferuje wspaniałą panoramę na Czeską i Saksońską Szwajcarię. 

Read more »

Czeska Szwajcaria: Zoo Děčín i Pastýřská Stěna (Ściana Pasterza) – krótki spacer z niesamowitą panoramą na miasto

0

Podczas naszego urlopu w Děčínie nie mogliśmy pominąć wycieczki do lokalnego zoo. To bardzo przyjemne miejsce, pełne interaktywnych tablic edukacyjnych i atrakcji dla całej rodziny. Na odwiedzających czekają tam m.in. niedźwiedzie, kapibary i wiele innych zwierząt. Zresztą sama droga do zoo już jest atrakcją – leśna ścieżka z zagadkami, ciekawostkami i ładnym widoczkiem po drodze. A wracając z Zoo Děčín, zajrzeliśmy jeszcze na punkt widokowy na Pastýřskiej Stěnie (Ściana Pasterza). Naszym zdaniem to najpiękniejszy widoczek w całym mieście – panorama naprawdę zapiera dech w piersiach.

Read more »

Czeska Szwajcaria: Wędrówka przez Divoká soutěska – jak wygląda szlak przez Dziki Wąwóz rzeki Kamenice?

0

Czeska Szwajcaria kryje wiele niezwykłych miejsc, a jednym z nich jest Divoká soutěska – dziki wąwóz rzeki Kamenice. To miejsce ma w sobie coś tajemniczego – pionowe skalne ściany i szemrząca rzeka tworzą fajny klimacik do wędrówki. Do 2022 roku wąwóz ten był naturalnym przedłużeniem słynnego Wąwozu Edmunda. Niestety, po wielkim pożarze w Czeskiej Szwajcarii sporo szlaków wciąż jest zamkniętych. 

Jak wygląda ta trasa w obecnej formie i czy mimo ograniczeń warto się tam wybrać?

Read more »

Tiské stěny: niezwykłe skalne miasto w Czechach, niedaleko Děčína

0

Labirynt skalnych korytarzy, wąskie przejścia, tarasy widokowe i ogromne skały o przedziwnych kształtach – tak właśnie wyglądają Tiské stěny. Spacer między tymi skałami to prawdziwy raj dla małych i dużych odkrywców – za każdym zakrętem czeka coś nowego i zaskakującego, a widoki z góry zapierają dech w piersiach. Tiské stěny to wciąż mało znane przez Polaków skalne miasto w Czechach położone na Wyżynie Děčíńskiej, zaledwie rzut beretem od Czeskiej Szwajcarii. 

Read more »

Czeska Szwajcaria: Mariina vyhlídka, Vilemínina stěna, Rudolfův kámen i ruiny zamku Falkenštejn – wędrówka z Jetřichovic

0

Jetřichovice to świetny punkt wypadowy na jedną z najpiękniejszych tras w Czeskiej Szwajcarii. Na szlaku czekają skalne schodki, żelazne drabinki i punkty widokowe z panoramą jak z bajki. A na zakończenie – podejście do ukrytych w lesie ruin zamku Falkenštejn. Trasa w sam raz na całodzienną wycieczkę, kolejną już w czasie naszego urlopu w Děčínie.

Read more »

Czeska Szwajcaria: zamek w Děčínie – czy warto zwiedzić?

0

Podczas naszego urlopu w Děčínie nie mogło zabraknąć wizyty w najbardziej charakterystycznym punkcie miasta – zamku górującym nad Łabą. To właśnie on przyciąga wzrok już z daleka i kusi, by sprawdzić, co kryje się za murami dawnej rezydencji. Ale czy faktycznie warto ją zwiedzić?

Read more »