lipca 20, 2025

lipca 20, 2025

Czeska Szwajcaria: Růženka na wzgórzu Pastevní vrch, czyli mała wieża z wielkim widokiem

Nasz urlop w Děčínie trwa w najlepsze – tym razem wybraliśmy się na krótką wycieczkę do pobliskiej Růžovej. Na łagodnym wzgórzu Pastevní vrch stoi niewielka wieża widokowa Růženka, która swoim futurystycznym kształtem przypomina pojazd z filmu science-fiction. Choć wieża wysoka nie jest, to oferuje wspaniałą panoramę na Czeską i Saksońską Szwajcarię. 

Czeska Szwajcaria: Růženka na wzgórzu Pastevní vrch, czyli mała wieża z wielkim widokiem


Mapa z trasą wycieczki

 
Wycieczkę rozpoczęliśmy w miejscowości Růžová. Auto zostawiliśmy na niedużym, ale bezpłatnym parkingu tuż obok kościoła i ochoczo ruszyliśmy na wędrówkę. 

Kierunek wieża widokowa Růženka 

Początkowo nasz szlak oznaczony był czerwonymi ukośnikami    to Pаstevni stezka, czyli szlak Pastwiskowy.

Pаstevni stezka, szlak pastwiskowy

Jak sama nazwa wskazuje, szlak prowadzi przez tereny wypasu bydła. Dziś podobno spotkać tu można konie, krowy, owce, a nawet lamy i kozy kameruńskie. Cała ta sielska sceneria nadała drodze na wzgórze taki fajny relaksujący klimacik, który od razu wprawił nas w dobry nastrój.

Pаstevni stezka, szlak pastwiskowy

Oprócz czerwonych ukośników drogę na wzgórze wskazują takie urocze, malowane znaczki:

Růženka  szlak

Růženka  szlak

Trasa w kierunku wieży Růženka jest łatwa i przyjemna, nam zajęła nie więcej niż 20 minut.

Pаstevni stezka, szlak pastwiskowy

Pаstevni stezka, szlak pastwiskowy

Pаstevni stezka, szlak pastwiskowy

Wieża widokowa Růženka 

No i dotarliśmy na szczyt Pastevní vrch (402 m n.p.m.). Już z daleka widać było nietypową wieżę widokową. Nam Růženka od razu skojarzyła się z pojazdem dla ufoludków, ale tak faktycznie jej kształt ma przypominać głowę meduzy — co z kolei nawiązuje do projektu Biblioteki Narodowej w Pradze. Warto dodać, że wieża powstała na papierze wcześniej niż biblioteka, więc w sumie mogło być na odwrót 😏.

Růženka Pastevní vrch (402 m n.p.m.)

Růženka Pastevní vrch (402 m n.p.m.)

Růženka Pastevní vrch (402 m n.p.m.)

Růženka Pastevní vrch (402 m n.p.m.)

Betonowa konstrukcja stoi dokładnie w miejscu, gdzie wcześniej stały trzy drewniane wieże obserwacyjne, zniszczone przez pożary. Budowa kosztowała 2,5 miliona koron, z czego aż 300 tysięcy udało się zgromadzić dzięki zbiórce zorganizowanej przez mieszkańców Růžovej.
Mimo że wieża ma zaledwie 6,2 metra wysokości (ograniczenie wynikało z przepisów parku narodowego), to roztacza się z niej imponująca panorama. Na północ widać Góry Łużyckie, z charakterystycznymi formacjami jak Lilienstein i Pfaffenstein. Natomiast po czeskiej stronie dojrzeć można Pravčicką bránę, a dalej Milešovkę, Studenec i Děčínský Sněžník.

Růženka Pastevní vrch (402 m n.p.m.)

Růženka Czeska Szwajcaria

Růženka Pastevní vrch (402 m n.p.m.) widok na Pravcicka brana

Růženka Pastevní vrch (402 m n.p.m.) widok na Lilenstein

Růženka Pastevní vrch (402 m n.p.m.) Czeska Szwajcaria


Urokliwa pętelka Kovářova stezka (Szlak Kowala)

Ze wzgórza Pastevní vrch schodziliśmy kawałeczek zielonym szlakiem, aż trafiliśmy na ścieżki edukacyjną oznaczoną niebieskimi ukośnikami. To właśnie Kovářova stezka – krótka, bo licząca około 2 km pętelka, która poprowadziła nas trochę przez las, trochę przez łąki i pastwiska

kapliczka Czeska Szwajcaria

Kovářova stezka Czeska Szwajcaria

Kovářova stezka Czeska Szwajcaria

Kovářova stezka Czeska Szwajcaria

To był wyjątkowo urokliwy etap wycieczki, a trasa była idealna na taki spokojny, sielski spacer. Towarzystwa innych wędrowców właściwie nie mieliśmy – mogliśmy nacieszyć się ciszą, zielenią i bliskością natury. Uwielbiam takie przechadzki 😍

Kovářova stezka Czeska Szwajcaria

Kovářova stezka Czeska Szwajcaria

Kovářova stezka Czeska Szwajcaria

grusze

Kovářova stezka Czeska Szwajcaria

A tu pięknie zaprezentował nam się Růžovský vrch (619 m n.p.m), czyli Różowa Góra. Oj kusiło nas, żeby zrobić sobie na tę górkę spacerek, wystarczyłoby odbić na żółty szlak. Jednak upał skutecznie odwiódł nas od dłuższej przechadzki.

Růžovský vrch (619 m n.p.m), czyli Różowa Góra  Czeska Szwajcaria

Růžovský vrch (619 m n.p.m), czyli Różowa Góra  Czeska Szwajcaria

Růžovský vrch (619 m n.p.m), czyli Różowa Góra  Czeska Szwajcaria

Wędrówkę kontynuowaliśmy wciąż trzymając się niebieskich oznaczeń, aż do kolejnego rozwidlenia szlaków. Po drodze taką ładną wilczą ławeczkę napotkaliśmy - idealne miejsce, żeby na chwilę przysiąść (pod warunkiem, że mrówki wyprowadzą się z metropolii, którą zbudowały pod ławką 😉).

ławka wilk

ławka wilk

Ruzova szlaki

Růžová, Czechy

Ovocná stezka – owocowy spacer

Na rozwidleniu szlaków wybraliśmy czerwone oznakowanie, czyli Ovocną stezkę (Owocową Ścieżkę). Cała trasa tego szlaku to około 1,6-kilometrowy odcinek łączący Růžovą z osadą Nový Svět. Czerwone ukośniki prowadzą przez urokliwe, sielskie i mało uczęszczane zakątki Czeskiej Szwajcarii. Po drodze mijaliśmy grusze, jabłonie i krzewy owocowe, dzikie maliny i jeżyny, trafiliśmy też na pasiekę, gdzie ktoś rozstawił ule i zachęcał do zakupu miodu.

Ovocná stezka owocowa ścieżka Ruzova

Szczególnie pięknym akcentem na tym szlaku okazała się niewielka zvonicka (dzwonnica):

dzwwonnica Růžová

dzwwonnica Růžová

Wyryty tekst jest taki bardziej poetycki i zachęca duchowych wędrowców, by w chwilach niepewności – gdy trudno samemu znaleźć rozwiązanie – wysłać swoją prośbę w świat wraz z dźwiękiem dzwonu.
No to podzwoniliśmy sobie trochę 😉

Nieco dalej natrafiliśmy na stadko sympatycznych krówek – leniwie przeżuwających trawę na zielonej łące. I my i one mogliśmy podziwiać piękny widok na Růžovský vrch. To zrelaksowane krowie towarzystwo idealnie wpasowało się w sielską scenerię całej wycieczki, tworząc obrazek jak z pocztówki.

Růžovský vrch Czeska Szwajcaria

krówki

Ovocná stezka wciąż wiodła dalej, ale my zakończyliśmy naszą wycieczkę na parkingu przy kościele, gdzie czekało auto. Patrząc jeszcze raz na okolicę, podejrzewaliśmy, że dalszy fragment szlaku mógłby być równie malowniczy, jednak w tym upalnym dniu woleliśmy zachować siły na kolejny, równie przyjemny fragment dnia 😉.

Smaczny przystanek w Srbská Kamennice

Po wycieczce brzuszki nam trochę zgłodniały i trochę przypadkiem trafiliśmy na obiad do Pension a Restaurace Vesna w Srbská Kamennice i — och, co to była uczta! Jedzenie nas zachwyciło: świeżutki pstrąg, aromatyczna česnečka (czyli tradycyjna czosnkowa zupa), sycący gulasz meksykański, a dzieci zajadały się spaghetti, które nawet w wersji „połówkowej” wyglądało tak, że aż strach pomyśleć, jak wielka jest cała porcja. Menu było naprawdę szerokie, każdy znalazłby coś dla siebie.

Pension a Restaurace Vesna w Srbská Kamennice

Jedzenie tak nam smakowało, że wróciliśmy tam jeszcze w trakcie urlopu – i nigdzie nie jedliśmy równie dobrze, jak właśnie tutaj. To miejsce ma w sobie wszystko: pyszną kuchnię, przesympatyczną obsługę, dobre ceny i naprawdę gościnną atmosferę

A że Vesna to nie tylko restauracja, ale i pensjonat, zaczęliśmy się nawet zastanawiać, jak to musi być miło schodzić rano po schodach i od razu zaczynać dzień od wyśmienitego śniadania serwowanego na miejscu… Brzmi jak idealny pomysł na kolejny pobyt 😉!

Plażing nad Olešským rybníkiem

Po aktywnym dniu przyszła pora na totalny relaks. Zatrzymaliśmy się nad Olešským rybníkiem – niewielkim, ale bardzo przyjemnym akwenem, który okazał się strzałem w dziesiątkę na upalne popołudnie. Była trawka do rozłożenia koca, woda na tyle czysta, by wskoczyć i się ochłodzić – taki fajny wakacyjny chill. Dokładnie to, czego było nam trzeba, by złapać oddech przed kolejnymi wędrówkami.

Olešský rybník

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Copyright © Puszongowo , Blogger